TERMIN PUTOVANJA:

• 24.08.-29.08.2025.

1. dan: ZAGREB – BERLIN – SCHWERIN - HAMBURG
Sastanak putnika s voditeljem putovanja u Zračnoj luci Zagreb, na katu pored kioska Relay, najkasnije dva sata prije leta. Let zrakoplovom Croatia Airlinesa na redovnoj liniji za Berlin u 08:30 sati, dolazak u zračnu luku Berlin Brandenburg u 10:00 sati. Po dolasku slijedi nastavak putovanja autobusom prema Hamburgu uz stajanje u Schwerinu. Schwerin je glavni grad savezne pokrajine Mecklenburg-Zapadno Pomorje u sjevernoj Njemačkoj, te jedan od najmanjih glavnih gradova njemačkih pokrajina, s populacijom od oko 95.000 stanovnika. Ovo je miran grad, pogodan za život, a grad ima čak 12 jezera od kojih je najveće Schweriner See, drugo najveće jezero u Njemačkoj. Poznat je po veličanstvenom dvorcu Schwerin smještenom na otoku u jezeru Schwerin, a danas služi kao sjedište parlamenta pokrajine Mecklenburg-Zapadno Pomorje. Slobodno vrijeme. Nastavak putovanja prema Hamburgu. Smještaj u hotel. Noćenje.

2. dan: HAMBURG
Doručak. Hamburg je poznat po mnogo stvari, ali ga turisti ponajviše pamte po tome što je ne samo drugi najveći grad u Njemačkoj, već i jedna od najvećih luka u Europi, često se naziva "Vrata svijeta" (Tor zur Welt). Luka igra ključnu ulogu u trgovini i industriji grada. U samoj Njemačkoj Hamburg slovi kao grad vrlo poželjan za život, poznat je po modi i dizajnu i svakako je jedan od najzanimljivijih njemačkih gradova. Unazad 6 godina diči se i novom koncertnom zgradom arhitektonskog studija Herzog & de Meuron, Elbphilharmonie, koja se ubrzo nakon završetka pretvorila u najtraženiju gradsku atrakciju. Još jedna poznata atrakcija je i Speicherstadt: najveći povijesni kompleks skladišta na svijetu, a od 2015. godine nalazi se na popisu svjetske baštine UNESCO-a. Ovdje se također nalazi i popularni Miniatur Wunderland, najveći model željeznice na svijetu. Razgled grada s voditeljem putovanja i zatim slobodno vrijeme u središtu grada. Predlažemo posjet Elbphilharmonie (prijava i doplata prilikom rezervacije aranžmana), jednoj od najpoznatijih i najimpresivnijih koncertnih dvorana u svijetu. Smještena je u hamburškoj luci, na obali rijeke Elbe, i jedan je od simbola modernog Hamburga. U slobodno vrijeme možete posjetiti i Hamburger Kunsthalle, jedan od najvećih muzeja umjetnosti u Njemačkoj s bogatom kolekcijom europske umjetnosti od srednjeg vijeka do suvremene umjetnosti. A za one željne boravka na otvorenom predlažemo posjet Planten un Blomen, velikom gradskom parku poznatom po svojim botaničkim vrtovima, japanskom vrtu i ljetnim glazbenim fontanama. Popularno je mjesto za opuštanje. Povratak u hotel individualno. Noćenje.

3. dan: HAMBURG – POTSDAM - BERLIN
Doručak i odjava iz hotela. Autobusom krećemo prema Berlinu uz posjet Potsdamu, glavnom gradu pokrajine Brandenburg. Poznat je po svom bogatom povijesnom naslijeđu i prekrasnim parkovima i dvorcima, među kojima se ističe dvorac Sanssouci, ljetna rezidencija pruskog kralja Fredericka II, zatim dvorac Cecilienhof, gdje je održana Potsdamska konferencija 1945. godine. Potsdam se ponosi nizozemskom četvrti (Holländisches Viertel) s karakterističnim zgradama, kao i Babelsberg studijom, jednim od najstarijih filmskih studija na svijetu. Po dolasku slobodno vrijeme, te nastavak putovanja prema Berlinu. Prije odlaska u hotel kratko ćemo posjetiti dvorac Charlottenburg: najveću kraljevsku palaču u Berlinu koja potječe iz 17. st. Ulaznica u dvorac se naplaćuje, no možete prošetati besplatno prekrasnim vrtovima iza palače. Berlin je glavni grad Njemačke i jedan od najvažnijih kulturnih, političkih i ekonomskih središta u Europi, a bio je središte važnih povijesnih događaja, uključujući podjelu tijekom Hladnog rata i kasniju reunifikaciju. Osim mnogih znamenitosti grad je poznat po svojoj vibrantnoj umjetničkoj sceni, raznovrsnim kulturnim manifestacijama i bogatom noćnom životu. Nastavak vožnje do hotela. Smještaj u hotel. Noćenje.

4. dan: BERLIN
Doručak. Obucite udobnu obuću, jer nas danas čeka puno avantura. Odlazimo u razgled grada pješice i javnim prijevozom: Berliner Dom, uz pogled na Otok muzeja (Museum Insel) s čuvenim muzejima. Prolazimo i Humboldtov forum, sagrađen na mjestu nekadašnje kraljevske palače, palaču Prijestolonasljednika i Princezinu palaču, kraj stražarnice Neue Wache, Humboldtovog Sveučilišta do trga Bebelplatz gdje su 1933. godine nacisti palili knjige. Nastavljamo dalje prema katedrali sv. Hedvige, katoličkoj crkvi, preko Gendarmenmarkt trga s Francuskom i Njemačkom crkvom te dalje poznatom ulicom Friedrichstrasse. Zaustavljamo se kraj Checkpoint Charlieja. Danas je to točka okupirana turistima, ali i mjesto gdje se nalazi replika kontrolne kućice sa statistima koji stoje ispred nje u uniformama američke, francuske i ruske vojske i za naknadu se slikaju s turistima. Kraće slobodno vrijeme za predah i poznati fast food Berlina – currywurst. Proći ćemo uz nekadašnje nacističko zdanje, zgradu Ministarstva zrakoplovstva Trećeg Reicha do ostataka nekadašnjeg Berlinskog zida gdje se danas nalazi Topografija Terora, muzej (otvoreni i zatvoreni dio) gdje možete više saznati o povijesti zida i strahovlade nacista. Stižemo i na Potsdamer Platz. Trg je natkriven neobičnom Sonyjevom lanternom, koja se kao kišobran naslanja na nebodere. Unutra se nalaze restorani oko fontane, Legoland Discovery centar, kao i Muzej kinematografije. U veljači se ovdje održava internacionalni filmski festival Berlinale, a u neposrednoj blizini je i njemačka verzija avenije slavnih, sa zvijezdama u pločniku. Prolazimo i uz nekadašnji Hitlerov bunker do Holokaust Denkmala – Spomenika Židovima - svaki kameni blok predstavlja 10 000 ubijenih Židova. Nastavljamo prema Brandenburškim vratima, simbolu Berlina, veličanstvenom zdanju izgrađenom po uzoru na antičku Akropolu, kao kraljevski ulaz u grad, s kvadrigom na vrhu koju je Napoleon oteo nakon svog ulaska u Berlin 1806. da bi bila vraćena 1815. Smještena na ogromnom prostoru Pariškog trga iz kojeg se proteže jedna od glavnih ulica Unter den Linden i hotel Adlon u kojem je odsjeo Michael Jackson kada je u rukama držao bebu na balkonu hotela. Stižemo i do Reichstaga, tj. Njemačkog parlamenta. Odlazimo do shopping ulice Kurfürstendamm ili skraćeno Ku’damm, koja je kao Champs Elysees u Parizu… Slobodno vrijeme za shopping i vlastite aktivnosti. Povratak u hotel individualno. Noćenje.

5. dan: BERLIN – fakultativni izlet DRESDEN
Doručak. Danas predlažemo fakultativni izlet u Dresden (prijava i doplata prilikom rezervacije aranžmana). Krećemo prema 200 km udaljenom Dresdenu, gradu koji je na početku Drugog svjetskog rata imao 642.143 stanovnika (danas s okolicom ima dvostruko više) te bio sedmi po veličini grad u Njemačkoj i do kolovoza 1944. bio pošteđen od zračnih napada, jer je bio izvan dosega saveznika. Još više nego industrijom Dresden se dičio kulturnim blagom, počevši od bezbroj prekrasnih građevina. Umjetnost u toj prijestolnici pokrajine Saske počela se ubrzano razvijati početkom 18. stoljeća – u njemu je Friedrich Schiller napisao tekst "Ode radosti". Početkom 20. stoljeća grad dobiva novi kulturni zamah, pa je zvan Firenca na Labi. Sva ta stoljeća procvata izbrisana su u samo dva dana 1945. godine. Danas je grad potpuno obnovljen i prekrasan. Slobodno vrijeme. Povratak u hotel. Slobodna večer. Možete prošetati i večerati u romantičnoj, srednjovjekovnoj četvrti Nikolaiviertel koja je nekada bila samo središte grada. Na žalost, kao gotovo i cijeli grad, i ona je stradala u savezničkim zračnim napadima 1945. godine. Četvrt je rekonstruirana, tako da danas predstavlja zanimljiv sklop srednjovjekovnih građevina i kasnijih rekonstrukcija, no nepogrešivo odiše njemačkim "štihom". Njezino srce predstavlja crkva sv. Nikole oko koje su se grupirale suvenirnice i tradicionalni njemački restorani. Ili možete posjetiti TV toranj na samom Alexander Platzu, jedan od simbola Berlina sagrađen 1969. godine koji s visinom od 368 m predstavlja jednu od najviših građevina u Njemačkoj. Brzim liftom možete se popeti do 206 m visoke platforme od kuda puca prekrasan pogled na sve strane. Povratak u hotel individualno. Noćenje.

6. dan: BERLIN – ZAGREB
Doručak i odjava iz hotela. Prtljagu ostavljamo na recepciji hotela do transfera u zračnu luku. Slobodan dan za vlastite aktivnosti. Idealno je vrijeme za posjet Otoku Muzeja koji je UNESCO-ova svjetska baština i jedno od najznačajnijih kulturnih područja u Berlinu. To je otok na rijeci Spree u središtu grada, poznat po svojoj koncentraciji svjetski poznatih muzeja. Na Museum Islandu se nalazi pet glavnih muzeja: Altes Museum (antika i arheologija), Neues Museum (egipatska i antička kolekcija), Alte Nationalgalerie (europsko slikarstvo 18. i 19. stoljeće), Bode-Museum (bizantska umjetnost) i Pergamonmuseum (dom arheoloških blaga grčkog, rimskog, babilonskog i asirskog podrijetla, koji je privremeno zatvoren zbog preuređenja). Povratak u hotel na transfer do zračne luke. Polazak zrakoplova u 20:20 sati, dolazak u Zagreb u 21:45 sati.

CIJENA ARANŽMANA UKLJUČUJE:

• prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi na relaciji Zagreb – Berlin – Zagreb
• zrakoplovne pristojbe
• uključen 1 komad predane prtljage koja se prijavljuje po osobi (svaki kofer do 23 kg) + 1 komad ručne prtljage (do 8 kg, dimenzija 55x40x20 cm)
• autobusni prijevoz prema programu
• transfer hotel – zračna luka
• dva noćenja s doručkom u hotelu 4* u Hamburgu u dvokrevetnim sobama
• tri noćenja s doručkom u hotelu 4* u Berlinu u dvokrevetnim sobama
• vanjske razglede prema programu
• voditelja putovanja – vođenje tijekom cijele ture na hrvatskom jeziku
• pripremu, organizaciju i jamčevinu putovanja.

CIJENA ARANŽMANA NE UKLJUČUJE:

• ulaznice za objekte i muzeje koji se posjećuju tijekom razgledavanja
• doplata za priključni let iz Splita, Dubrovnika, Pule i Zadra: 70 EUR po osobi ili samo jedan smjer 50 EUR
• promjena imena putnika na već izdanim kartama za letove zrakoplovne kompanije Croatia Airlines 70 EUR
• dodatne sadržaje i troškove koji nisu predviđeni programom, troškove osobne prirode (piće, dodatni obroci, telefon, karte za javni gradski prijevoz i sl.)
• cijelodnevni izlet u Dresden (uključuje transfer autobusom, pratnju voditelja putovanja, parkirne takse) 100 EUR po osobi – prijava i doplata prilikom rezervacije aranžmana, min. 20 osoba za realizaciju izleta
• posjet filharmoniji (uključuje rezervaciju i ulaznicu, vođenu turu na engleskom ili njemačkom jeziku u trajanju od 90 minuta) 25 EUR po osobi – prijava i doplata prilikom rezervacije aranžmana, min. 20 osoba za realizaciju izleta
• doplata za jednokrevetnu sobu: 260 EUR (obvezna doplata ako osoba spava sama u sobi)
• dobrovoljnu napojnicu za vozača i voditelja putovanja – po želji, nije obvezno, no ako ste zadovoljni uslugom, organizacijom i trudom, čistoćom autobusa, lijepo ih je dodatno nagraditi (preporuka prosječnog iznosa napojnice 5 EUR po osobi; iznos napojnice ovisi o Vašoj procjeni i zadovoljstvu te može biti i viši, a određujete ga sami u slučaju da istu želite ostaviti)
• putno osiguranje

POPUSTI:

• 80% popusta za jedno dijete do 1,99 godina u pratnji dvije odrasle osobe, dijete nema svoje sjedalo u avionu i spava sa dvije odrasle osobe u krevetu, ne plaća zrakoplovne pristojbe ukoliko su one posebno naznačene,
• 20% popusta za jedno dijete od 1,99-11,99 godina u pratnji dvije odrasle osobe, dijete ima svoje sjedalo u avionu i pomoćni krevet, plaća zrakoplovne pristojbe ukoliko su one posebno naznačene
• dvokrevetne sobe s pomoćnim ležajem za odrasle osobe po redovnoj cijeni.

DOPLATE:

Informativna cijena ulaznica (podložna promjenama):

• Hamburger Kunsthalle – 14 EUR
• Miniatur Wunderland – 20 EUR
• zbirna dnevna ulaznica za Museuminsel, Berlin (5 muzeja) - 24 EUR
• Berliner Dom (katedrala) - 7-10 EUR
• TV toranj, Berlin – 13-25 EUR
  • Popusti za mlade i djecu postoje u svim muzejima, potrebno je informirati se u svakome.

CIJENA ARANŽMANA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI:

• First minute cijena 1.045,00 EUR / Redovna cijena 1.070,00 EUR
  
  • zrakoplovne pristojbe i naknade uključene u cijenu

Rok za prijavu: 7 dana prije puta ili dok ima mjesta

Predviđeni hoteli:

• Hamburg: Arcotel Rubin Hamburg 4* ili sl.
• Berlin: Park Inn Berlin Alexanderplatz 4* ili sl.

Informacije o letu:

Prijevoznik Croatia Airllines
OU4408 ZAG 08:30 BER 10:00
OU4409 BER 20:20 ZAG 21:45

Uz Zagreb moguć polazak priključnim letom iz Splita i Dubrovnika, Zadra i Pule (isključivo na upit).

VAŽNE INFORMACIJE:

- Vremena polazaka zrakoplova u programu navedena su prema redu letenja Croatia Airlines objavljenom u 2024. godini i podložna su promjeni.
- Zrakoplovne pristojbe podložne su promjenama i konačni iznos pristojbi potvrđuje se na dan izdavanja zrakoplovne karte.
- Uključen 1 komad prtljage koja se prijavljuje po osobi (kofer do 23 kg) + 1 komad ručne prtljage (do 8 kg, dimenzija 55x40x20 cm).
- Organizator putovanja može promijeniti redoslijed obilaska tijekom razgleda grada, ovisno o redu letenja, radnom vremenu muzeja ili državnim praznicima. Sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed obilaska tijekom razgleda.
- Završno pismo vam dostavljamo e-mailom najkasnije 72 sata prije putovanja – to je završni dokument potreban za putovanje (sadrži informacije o točnom peronu i vremenu polaska, kontakt i ime voditelja putovanja i sl.).
- Fakultativnu ponudu (ulaznice, večere i slično) plaćate na licu mjesta u eurima (ili lokalnoj valuti zemlje u koju se putuje) osim ako nije u programu putovanja navedeno plaćanje prije puta.
- Organizator putovanja nije odgovoran za povećanje cijena ulaznica, fakultativnih izleta navedenih u programu na dan formiranja programa.
- Trokrevetna soba je najčešće dvokrevetna soba sa pomoćnim ležajem.Organizator putovanja ne snosi odgovornost za eventualne drugačije usmene informacije o programu putovanja.
- Organizator putovanja zadržava pravo promjene redoslijeda programa.
- Program nije prikladan za osobe sa smanjenom pokretljivošću.

GRANIČNE, VIZNE I ZDRAVSTVENE FORMALNOSTI:

Za državljane RH viza za Njemačku nije potrebna, ali je za putovanje potrebna važeća osobna iskaznica ili putovnica. Putnici koji nisu hrvatski državljani dužni su se informirati o viznom režimu zemlje u koju putuju na stranici Veleposlanstva države čiji su državljani.

U slučaju gubitka ili otuđenja putnog dokumenta najbliže predstavništvo Republike Hrvatske u SR Njemačkoj se nalazi u Berlinu.
Gordan Bakota, izvanredni i opunomoćeni veleposlanik
Telefon: 0049 30 2191 5514 , 0049 30 2362 8955 (konz.)
Fax: 0049 30 2362 8965, 2362 8967(konz.)
Adresa: Ahornstraße 4, 10787 Berlin, DEUTSCHLAND
Email: berlin@mvep.hr
Web stranica: https://mvep.gov.hr/de
Uredovno vrijeme Veleposlanstva:
• ponedjeljak - petak: 9:00-17:00
Uredovno vrijeme Konzularnog odjela Veleposlanstva: (za stranke)
• ponedjeljak, srijeda, četvrtak i petak: 9:00-13:00
• utorak: 9:00-13:00 i 16:00-18:00
Broj dežurnog telefona za hitne slučajeve izvan radnog vremena: 00 49 151 174 27 664

UPLATE I PRIJAVE:

Prilikom prijave za putovanje potrebno je uplatiti 40% ukupnog iznosa, a ostatak 30 dana prije početka putovanja. Prijava za putovanje vrijedi isključivo uz uplatu predujma. Preporučujemo osiguranje od posljedica nesretnog slučaja i bolesti na putovanju, oštećenja i gubitka prtljage, dragovoljno zdravstveno osiguranje za vrijeme puta i boravka u inozemstvu, osiguranje za slučaj otkaza putovanja te osiguranje kojim se osiguravaju troškovi pomoći i povratka putnika u mjesto polazišta u slučaju nesreće i bolesti.

Po uplati predujma primit ćete račun koji je ujedno i ugovor o putovanju. A zatim najkasnije 72 sata prije putovanja završno pismo. Minimalan broj putnika za putovanje je 25, a maksimalan broj putnika je 30. Ako se na putovanje ne prijavi dovoljan broj putnika najkasnije 7 dana prije početka paket aranžmana putnička agencija je dužna obavijestiti putnika o otkazu putovanja.

NAČINI PLAĆANJA (klik na poveznicu):

• uplata na račun agencije internet/mobilnim bankarstvom ili uplatnicom
• gotovina u agenciji
• kartice jednokratno i obročno (online ili u agenciji) - MasterCard, Maestro, Visa, Diners, Visa Premium

Molimo da se o rizičnosti putovanja u pojedine zemlje informirate na službenoj stranici Ministarstva vanjskih poslova i europskih integracija RH. Kategorizacija hotela odgovara lokalnoj kategorizaciji. Organizator zadržava pravo promjene redoslijeda realizacije programa.

Minimalan broj putnika: 25 / maksimalan broj putnika 30

Za ovo putovanje vrijede sljedeći Opći uvjeti putovanja.

Šifra: 021